🌸ポルトガル旅行記・第12弾🌸
世界遺産の街ポルトを歩きながら、地元の人々の暮らしと美味しいものやアートに触れる旅。
今回訪れた ボリャン市場（Mercado do Bolhão） は、とても楽しい場所でした！
観光客も多く、国際的でにぎやかな雰囲気。
2階にはアーティストのショップが軒を連ねます。
おしゃれでクオリティの高いハンドメイド雑貨やアクセサリーが並んでいました。
あんさんは 緑の大きな指輪 と 焼き物の器 を購入。
私は 帆立貝モチーフのネックレス に一目惚れして購入しました✨
1階のマーケットでは、ワインを片手に 生ハムとイワシ で乾杯！
同じテーブルの観光客の方々とも自然に打ち解け、笑顔と会話が弾む楽しい時間に。
旅の最後に訪れたのは、カルモ教会（Igreja do Carmo）。
外壁一面に描かれた アズレージョが、夕暮れの光を受けて輝き、まるでポルトの青空と溶け合うようでした。
どこか素朴で温かいポルトガル。
たくさんの人を魅了する理由がわかったように感じます。
⸻
📖 登場人物
著者でブロガーの 中道あんさん、AYAX
🎥 動画撮影・編集：AYAX（あやっくす）
⸻
📌 チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/@hikari-tabi-ayax
⸻
📝English
🌸 Portugal Travel Vlog – Episode 12 🌸
Exploring the World Heritage city of Porto — where art, food, and everyday life intertwine beautifully.
We spent a wonderful time at Mercado do Bolhão, a lively and creative market filled with energy.
On the second floor, artists showcased stylish, high-quality handmade crafts and accessories.
Anne found a green statement ring and a ceramic bowl,
while I fell in love with a scallop shell necklace that I couldn’t resist✨
Downstairs, we toasted with wine, prosciutto, and sardines,
chatting with friendly travelers at the next table — it was such a joyful, heartwarming moment.
To end the day, we visited the stunning Igreja do Carmo,
whose magnificent Azulejo wall depicts the story of Saint Francis and Saint Catherine.
As the evening light touched the blue tiles, they shimmered softly — a perfect finale to our day in Porto.
⸻
👥 Featuring: Anne Nakamichi
🎥 Filmed & Edited by AYAX
⸻
📌 Subscribe here
https://www.youtube.com/@hikari-tabi-ayax
